高级搜索

物理学咬文嚼字之七那些物理学家的姓名

downloadPDF

上一篇

下一篇

曹则贤. 2008: 物理学咬文嚼字之七那些物理学家的姓名, 物理, 37(1): 42-44. doi: 10.3321/j.issn:0379-4148.2008.01.007
引用本文: 曹则贤. 2008: 物理学咬文嚼字之七那些物理学家的姓名, 物理, 37(1): 42-44. doi: 10.3321/j.issn:0379-4148.2008.01.007
shu
Citation:
shu

物理学咬文嚼字之七那些物理学家的姓名

  • 中国科学院物理研究所,北京,100080

    • 通讯作者: 曹则贤
    Corresponding author:

  • 摘要: 物理学中同概念一样需要细加关注的还有物理学家的名字,毕竟物理学是和物理学家相联系的.可惜的是,除了杨振宁(C.N.Yang)、李政道(T.D. Lee)、丁肇中(C.C. Ting)等少数几个中文名字外,其他响亮的名字都来自别的国家,于是在中文语境下的物理学(实际上,别的学科也一样)就不免遇到人名翻译的问题.如何将物理学文献涉及的重要人名忠实优雅地翻译成中文名,便成了问题.
  • 加载中
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  550
  • HTML全文浏览数:  116
  • PDF下载数:  43
  • 施引文献:  0
出版历程
  • 刊出日期:  2008-01-12

物理学咬文嚼字之七那些物理学家的姓名

    通讯作者: 曹则贤
  • 中国科学院物理研究所,北京,100080

摘要: 物理学中同概念一样需要细加关注的还有物理学家的名字,毕竟物理学是和物理学家相联系的.可惜的是,除了杨振宁(C.N.Yang)、李政道(T.D. Lee)、丁肇中(C.C. Ting)等少数几个中文名字外,其他响亮的名字都来自别的国家,于是在中文语境下的物理学(实际上,别的学科也一样)就不免遇到人名翻译的问题.如何将物理学文献涉及的重要人名忠实优雅地翻译成中文名,便成了问题.

English Abstract

    全文HTML

参考文献 (0)

目录

/

返回文章
返回